Je connais ça, au moins sur ff.net, il y a un endroit réservé aux cross-over, pour que ça n'apparaisse pas dans les deux listes des fandoms, pour AO3, ils sont casés tous ensembles, ça peut être un inconvénient... surtout pour les petits fandoms, mais aussi les plus grands, tu as bien illustré ça avec les exemples de la mythologie nordique et pour Sherlock Holmes. Il y a des fois où je voudrais lire des fics Sherlock Holmes basées sur les livres mais, même avec la barre de recherche, c'est parfois difficile de s'y retrouver avec les fics BBC Sherlock ou encore les films avec Jude Law et Downey Jr.